INTERNATIONAL REFUGEE RIGHTS CONFERENCE, JUNE 2006

The spring 2006 consultation of the Canadian Council for Refugees took the form of an international refugee rights conference.  It was  held June 17-19 2006 in Toronto, immediately before and in conjunction with the conference of the International Association for the Study of Forced Migration, hosted by the Centre for Refugee Studies (York University).

CONFÉRENCE INTERNATIONALE SUR LES DROITS DES RÉFUGIÉS, JUIN 2006

La consultation du printemps 2006 du Conseil canadien pour les réfugiés consistait en une conférence internationale sur les droits des réfugiés.  Elle a eu du 17 au 19 juin 2006 à Toronto, immédiatement avant et en collaboration avec le colloque de la «International Association for the Study of Forced Migration», parrainé par le Centre for Refugee Studies (York University).

COLOQUIO INTERNACIONAL SOBRE LOS DERECHOS DE LOS REFUGIADOS, JUNIO  2006

La consulta de primavera de 2006 del Consejo Canadiense para los Refugiados (CCR) será un coloquio internacional sobre los derechos de los refugiados. Éste se llevará a cabo del 17 al 19 de junio en Toronto en coordinación con la Asociación Internacional para el Estudio de las Migraciones Forzadas (IASFM por sus siglas en inglés), quien tendrá su propio coloquio inmediatamente después del coloquio del CCR. El coloquio de la IASFM es un evento patrocinado por el Centro de Estudios sobre los Refugiados de la Universidad York.