CCR


CONSULTATION DU PRINTEMPS

2-4 JUIN 2005, FREDERICTON

Migration forcée et famille


LIEU DE LA CONSULTATION


Fredericton Inn
1315 Regent
Fredericton, NB, E3C 1A1
Tél: (506) 455-1430/1-800-561-8777
http://www.frederictoninn.nb.ca/


CONSULTATIONS DU CCR


Les consultations du CCR abordent les questions relatives à la protection des réfugiés et à l’établissement des immigrants et réfugiés. Elles ont lieu deux fois par an et rassemblent plus de 300 personnes provenant de toute part du Canada et d’autres pays. Parmi les participants, se trouvent des réfugiés, des immigrants, des représentants des ONG, des gouvernements et du HCR; des universitaires et des invités internationaux.

Les consultations offrent une occasion privilégiée pour l’échange d’informations, le réseautage, l’élaboration des stratégies et l’échange des idées.

Tous ceux qui travaillent auprès des nouveaux arrivants ou qui se sentent concernés par les questions relatives aux réfugiés et aux immigrants sont vivement encouragés à y prendre part.
La consultation représente une excellente occasion pour :

• rencontrer d’autres professionnels du domaine;
• échanger des informations et préparer des résolutions portant sur un large éventail de questions relatives aux réfugiés et aux nouveaux arrivants;
• contribuer aux discussions des groupes de travail du CCR portant sur les politiques.


PROGRAMME


NOTE: La majorité du programme se déroulera en anglais.  Certains ateliers seront bilingues avec traduction simultanée.  Si vous estimez qu’un soutien linguistique vous sera utile, veuillez contacter ccr2@web.ca.

MERCREDI 1 JUIN
19h00 - 20h00 : Réunion de l’Exécutif

20h00 - 21h30 : Session de formation pour les modérateurs et autres leaders du CCR
Cette session de formation est adresseé aux animateurs d’ateliers et aux leaders du CCR.  Elle reste ouverte à toute personne qui souhaiterait développer ses compétences en matière de facilitation des discussions fructueuses dans un environnement exempt de discrimination.

JEUDI 2 JUIN
8 h - 9h

Séance d'orientation pour les nouveaux participants

9h - 10h30

Séance plénière d'ouverture 

11h - 12h30

Introduction à la réunification des familles : législation et politiques canadiennes    
Approche de l’établissement visant l’égalité entre les sexes  (Groupe coordonnateur de l’égalité entre les sexes)
Approche anti-raciste au sein des agences gouvernementales (Groupe coordonnateur contre le racisme)
Tiers pays sûr
(PC) 

 14h - 15h30

L’exclusion des membres des familles
(atelier conjoint)
Turquie (POP)
Un cadre d’immigration pour le Canada (I&É)
Les survivants de la torture

 16h - 17h30

Stratégies pour promouvoir la réunification des familles (session pour ONG uniquement)
Modèles alternatifs de sélection les réfugiés pour leur réinstallation (POP)
Session ouverte pour la planification des priorités pour le travail contre le racisme. (Groupe coordonnateur contre le racisme)
Problèmes de santé mentale : à la recherche d’une cause commune

 
19h - 21h SÉANCE PLÉNIÈRE :  Des films sur les problèmes concernant les  réfugiés et les immigrants seront projetés et suivis d’un débat.


VENDREDI 3 JUIN

9h - 10h30

Problèmes liés à l’obtention de la résidence permanente au Canada  (PC)
Questions d’installation des réfugiés réinstallés dont les demandes ont été traitées en groupe (I&É)
La déclaration de Cartagena 20 ans après (Affaires Internationales)
« Diaspora, Islam et gender ». Rapport de recherche
          
11h - 12h30
Enquête de sécurité pour des personnes qui sont à l’étranger (POP)
Espace réservé aux femmes réfugiées
Les sans statut : identification des enjeux
(PC)
Rencontre avec la Sous-Ministre de CIC (à confirmer)

14h - 17h30
Réunion du groupe de travail Immigration & Établissement* Réunion du groupe de travail Protection au Canada* Réunion du groupe de travail Protection outremer & parrainage*

Soirée : Dîner, musique et dance ($12 par personne, réservez votre billet sur la feuille d’inscription)

SAMEDI 4 JUIN

8h45 - 9h30
Séance informelle pour les personnes désirant s’impliquer au CCR

9h30 - 12h

Jeunes and accès à l’éducation (I&É)


Comment initier une campagne médiatique efficace
Introduction à la recherche sur la migration forcée des Colombiens, comprenant l’organisation d’un atelier de souvenir

       
13h30- 16h    Assemblée générale (comprenant l’adoption des résolutions)


DIMANCHE 5 JUIN
9H00 - 17H00    : Réunion de l’Exécutif (des Présidents de Groupes de travail/Groupes coordonnateurs dans la matinée)

NB : Ce programme n’est pas définitif, il est sujet à d’éventuelles modifications.  16 mars 2005




* = Les réunions des groupes de travails sont destinées aux participants représentant des ONG seulement. Les représentants des organismes inter-governementaux (HCR, OIM) sont encouragés à assister en tant qu’observateurs.

I&É = atelier organisé par le Groupe de travail sur l’immigration et l’établissement
PC = atelier organisé par le Groupe de travail sur la protection au Canada
POP = atelier organisé par le Groupe de travail sur la protection outre-mer et le parrainage




FEUILLE D'INSCRIPTION




Pour s'inscrire à la consultation, veuillez compléter la feuille d'inscription.



HÉBERGEMENT


Les chambres ont été réservées à l’hôtel Fredericton Inn au prix négocié de :

    $79 + taxes/par chambre à 1 lit double
    $85 + taxes/par chambre à 2 lits doubles

Pour faire votre réservation, veuillez appeler au (506) 455-1430 ou gratuitement au 1-800-561-8777 en mentionnant le Group ID CCR-06-1.

Pour les informations sur les possibilités alternatives d’hébergement, veuillez cliquer ici.

Si, à toutes fins utiles, vous aimeriez savoir s’il y a des offres d’hébergement disponibles, veuillez envoyer un courriel à mcaf@mcaf.nb.ca.


MENTORAT


Conscient que l’on peut facilement se perdre lors d’une première participation à une consultation, le CCR offre un programme de mentorat.  Ceux qui assistent pour la première fois à la consultation peuvent demander d’être jumelés à une personne qui connaît le CCR et qui l’aidera à comprendre le CCR et à s’y intégrer.


PARTICIPATION DES RÉFUGIÉS


Le CCR s’engage à faciliter la participation des réfugiés.  Ces derniers peuvent s’inscrire sans frais (au plus tard le vendredi le 27 mai) s’il n’y a pas d’organisme en mesure de payer leur inscription.  Le CCR invite les groupes à faire connaître la consultation au sein des communautés réfugiées.
 
 
KIOSQUES D'INFORMATION


Les tables seront disponibles pour la présentation de brochures, etc. Pour des présentations plus élaborées, prière d’envoyer un message au ccr2@web.ca au plus tard le lundi le 9 mai.


POUR SE RENDRE À L'HÔTEL



En provenance de l’aéroport :
Le transport sera assuré par Checker cab (506-450-8294) en raison de $22 par personne ou par fourgonnette (5-6 passagers) en raison de $25 pour le groupe.  Pour faire la réservation pour un groupe, veuillez envoyer un courriel à mcaf@mcaf.nb.ca. Un service de navette peut être envisagé.

Directions pour ceux qui viennent en voiture :
À partir de l’aéroport : Tournez à gauche sur NB-102 puis roulez sur environ 6  km.  Tournez à gauche sur Vanier Industrial, puis roulez sur à peu près 2.4 km. Vanier Industrial Dr devient NB-7 puis roulez environ 6.6 km.  Tournez à gauche, vous êtes sur la rue Regent et l’hôtel est à  0.5 km, au 1315 Regent.

À partir du Trans-Canada Est (Moncton/Nouvelle Écosse) : Prenez la sortie 294 (Vanier Industrial, Route 7).  Aux feux qui se trouvent au croisement des rues Prospect St/Regent, tournez à gauche, et vous êtes sur la rue Regent. L’hôtel est à quelques mètres de là, au 1315 à droite.

À partir de Trans Canada Ouest (Woodstock/ Edmonston) :  Prenez la sortie 280.  Puis la sortie 6A (en passant par le centre commercial sur la rue Regent) jusqu’à Fredericton Inn.

COMMENT TRAVAILLE LE CCR?


Le Conseil canadien pour les réfugiés se préoccupe des droits des réfugiés au Canada et à travers le monde et de l'établissement des réfugiés et des immigrants au Canada. Le CCR est un regroupement d'organismes qui tire sa force de la participation de ses membres.

ADHÉSION Nous acceptons la demande d'adhésion en tant que membre avec droit de vote de toutes les ONG canadiennes. Il existe d'autres formes d'adhésion pour les individus et les ONG non canadiens. Veuillez contacter le bureau pour des informations supplémentares.

QUESTIONS POLITIQUES Le CCR a des groupes de travail sur la Protection au Canada, l’Immigration et l’Établissement, et la Protection outre-mer et le Parrainage.  Il y a également des groupes coordonnateurs sur les femmes réfugiées, l’anti-racisme et les communications.  Tous les représentants des ONG sont invités à en faire partie.  La politique du CCR est établie par les résolutions approuvées par les membres aux assemblées générales semestrielles.


POUR DES INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES


CONSEIL CANADIEN POUR LES RÉFUGIÉS
6839 Drolet #302, Montréal (Québec) H2S 2T1
Tél. (514) 277-7223, Fax (514) 277-1447
courriel : ccr@web.ca
Site web : www.web.ca/~ccr