CCR Materials for public education on refugees and immigrants
Documents du CCR destinés à la sensibilisation du grand public par rapport aux réfugiés et immigrants.

These CCR publications are either in PDF or html format and can be downloaded
Ces publications du CCR sont en format pdf ou html et peuvent être imprimées à partir du site web.

The documents are in the following formats:

  • pamphlets
  • fact sheets
  • powerpoint presentations
  • other brochures

Les documents sont dans les formats suivants:

  • dépliants
  • feuilles d'information
  • présentations
  • présentations powerpoint
  • autres

For suggestions for documents to use for Refugee Rights Day
Pour des suggestions de documents à utiliser dans le cadre de la Journée des droits des réfugiés

Title/Titre: Annual Status Report 2005 / Rapport de situation annuel 2005
Format
: Overview document / Vue d'ensemble
PDF: English / Français:

Title/Titre:Lives on Hold: Nationals of moratoria countries living in limbo / Des vies en suspens: Des resortissants des pays moratoires se trouvent dans un vide juridique
Format: Pamphlet / Dépliant
PDF: English / Français

Title/Titre: Confronting myths about refugees / Réfuter les mythes sur les réfugiés
Format: Questions and answers (one page, double-sided) / (une page, recto verso)
PDF: English / Français
HTML: English/ Français

Title/Titre: PowerPoint presentation on Canada’s history of refugee protection
Format: N/A
Powerpoint: English / Français

Title/Titre: 10 Reasons why Safe Third Country is a Bad Deal (Feb 2005 updated) / 10 raisons pour lequelles le tiers pays sûr est une mauvaise affaire (février 2005 mise à jour)
Format:Fact sheet (One page, 8 1/2 x 14,  double-sided) / (une page, 8 1/2 x 14, recto verso)
PDF: English / Français
HTML: English / Français

Title/Titre: Safe Third Country Agreement: Impact on Refugee Claimants FAQS / L’entente sur le tiers pays sûr: Impact sur les demandeurs du statut de réfugié FOIRE AUX QUESTIONS Jan/janvier 2005
Format: Fact sheet (One page double-sided) / (une page, recto verso)
HTML: English / Français

Title/Titre: Backgrounder: Canada must offer protection to trafficked persons (anglais) ( 25 November 2004 )
Format: Report/rapport +Powerpoint presentation
PDF: English / Français
Powerpoint: English

Title/Titre: Three Key Issues: Delays in private sponsorship / Refugee families wait years to be reunited / Refugees need an appeal / Trois questions clé : Les retards en parrainage privé/Les familles des refugiés attendent trop longtemps/Droit d’appel Oct/octobre 2004
Format:One-page cover sheet + 3 Fact sheets (One page double-sided)
PDF: English / Français

Title/Titre: Feeling the Chill: Discrimination against Arabs and Muslims in Canada / Le temps se refroidit: la discrimination envers les Arabes et les musulmans au Canada Oct/octobre 2004
Format: Pamphlet (double-sided on 8.5x14 inch paper)
PDF: English / Français

Title/Titre: Talking About Refugees and Immigrants: A Glossary of Terms / À propos des réfugiés et des immigrants : un glossaire terminologique April 2004
Format: Fact sheet (double-sided on 8.5x11 inch paper)
PDF: English / Français
HTML: English

Title/Titre: Questions about Canada’s Security Agenda and its Impact on Refugees & Immigrants (April 2004) / Questions sur les mesures de sécurité au Canada ... et leur impact sur les réfugiés et les immigrants (avril 2004)
Format: Pamphlet (double-sided on 8.5x11 inch paper)
PDF: English / Français
HTML: English / Français

Title/Titre: Change and continuity: activity comparing past and present / Ruptures et continuité : activité qui invite la comparaison entre le passé et le présent
Format: N/A
HTML: English / Français :

Title/Titre: How to meet with editorial board
Format: N/A
HTML: English

Title/Titre: How to host a media briefing
Format:N/A
Document: English

Title/Titre: Teachers' resources
Format: N/A
Document: English

Title/Titre: Key Issues: Immigration and Refugee Protection (March 2004) / Problèmes clé : l'immigration et la protection des réfugié (mars 2004)
Format: Pamphlet (double-sided on 8.5x11 inch paper)
Document: English / Français

Title/Titre: Protecting refugees: Where Canada’s refugee system falls down (2003 / Le système canadien de protection des réfugiés fait défaut (2003)
Format: Pamphlet (double-sided on 8.5x11 inch paper)
PDF: English / Français
HTML: English / Français

Title/Titre: State of Refugees in Canada (description of the refugee system and issues on the 25th anniversary of the Canadian Council for Refugees) (anglais) November 2002
Format:12-page booklet
HTML: English :

Title/Titre: A hundred years of Immigration to Canada: A chronology focusing on refugees and discrimination (anglais) (2000)
Format:Booklet - Powerpoint presentation
HTML: English
Powerpoint: English

Title/Titre: Refugee Rights are Human Rights: How Canada lives up or fails to live up to its human rights obligations towards refugees and other non-citizens (Feb. 2000)   / Droits des Refugiés= Droits de la Personne (fevrier 2000)
Format: Booklet
HTML: English / Français

Title/Titre: Facing facts: myths and misconceptions about refugees and immigrants in Canada (English out of print so only available on web site) - 1999 – currently being updated / Au delà des apparences: mythes et préjugés sur les réfugiés et les immigrants au Québec et au Canada 1999
Format: Pamphlet (double-sided on 8.5x14 inch paper) / Dépliant (double-côté sur feuille 8.5x14)
PDF : English / Français

 
Looking for a speaker?
Passages to Canada is a Dominion Institute initiative in collaboration with Citizenship and Immigration Canada, the Department of Canadian Heritage and the TD Bank Financial Group.  Passages to Canada has a national Speakers' Bureau of community leaders who have been immigrants and refugees to Canada.   The speakers share their stories with youth and community groups across Canada.  Passages to Canada also collaborates with World University Services of Canada (WUSC) to have current and former refugee participants in WUSC's Student Refugee Program share their stories as part of the Speakers' Bureau.
 
INPUT WELCOME  If you have any feedback or suggestions regarding CCR public education materials, please contact Colleen French, ccr4@web.ca.

LES COMMENTAIRES SONT LES BIENVENUS Si vous avez des commentaires ou des suggestions à propos de ces documents, veullez contacter Colleen French, ccr4@web.ca.