Conseil canadien pour les réfugiés
Canadian Council for Refugees

« Tu me manques...»
Campagne en faveur de la réunification familiale

ENGLISH

Introduction

Passez à l'action

Le Manifeste

Ressources

Page d'accueil du CCR

Merci aux organismes qui ont endossé le Manifeste sur la réunification du CCR :

Access Alliance Community Health Centre
Accueil – Parrainage Outaouais
Action Réfugiés Montréa
Amnesty International Canada - English-speaking section
Amnistie internationale - section canadienne francophone
Angelico Arts Programme for Refugees and Friends
Anglican Diocese of Saskatoon Outreach Network
Anglican United Refugee Alliance
Archdiocese of Winnipeg
Association des aides familiales du Québec
Assyrian Welfare Committee
Becoming Neighbours Joint Apostolic Ministry
Canadian Arab Federation            
Canadian Centre for Victims of Torture (CCVT)
Carrefour d'immigration rurale Inc.              
Catholic Immigration Centre
Centre de femmes d'ici et d'ailleurs
Centre Justice et Foi - Section Vivre Ensemble
Centre Scalabrini pour réfugiés et immigrants
Christian Reformed World Relief Committee
Comité d'aide aux réfugiés 
Community Legal Education Ontario (CLEO)
Congregation of Our Lady of Charity of the Good Shepherd, Canadian Province
Coopérative de solidarité du dépanneur Sylvestre
COSTI Immigrant Services
Dépanneur Sylvestre (DEP)     
Diocese of London Office for Refugees
Diocese of Saint John
DOORS To New Life Refugee Centre
Edmonton Mennonite Centre for Newcomers
FCJ Refugee Centre
Global Friendship Immigration Centre
Halifax Refugee Clinic
Halton Community Legal Services
Immigrant and Refugee Support Centre
Immigrant Workers Centre - Centre des travailleurs et travailleuses immigrants
Inland Refugee Society
Inter-Church Refugee Project
Jesuit Refugee and Migrant Service
La Maisonnée
Manitoba Interfaith Immigration Council, INC. (MIIC)    
Matthew House - Toronto
Mennonite Coalition For Refugee Support
Mennonite New Life Centre of Toronto
Montreal City Mission – Mission communautaire de Montréal
MOSAIC
MOSAIC Legal Advocacy Program
Mouvement Ontarien des femmes immigrantes francophones (MOFIF)
Multicultural Association of Fredericton
L'Office de la Pastorale sociale du Diocèse de Montréal
Ontario Council of Agencies Serving Immigrants (OCASI)
Parkdale Community Legal Services (PCLS)
La pastorale sociale du diocèse de Gatineau
Presbyterian World Service & Development
Primate's World Relief and Development Fund (PWRDF)
Promotion intégration société nouvelle (P.R.O.M.I.S.)
Quinte United Immigrant Services
Refuge Juan Moreno
Research Resource Division for Refugees (RRDR)
RIVO - Réseau d'intervention auprès des personnes ayant subi la violence organisée
Salsbury Community Society
Salvation Army Immigrant & Refugee Services
Service d'aide aux Néo-Canadiens
Social Justice Committee of Holy Spirit Roman Catholic Parish
South Ottawa Community Legal Services
St. Joseph's Women's Health Centre
Synod Council of the Anglican Diocese of Niagara
Table de concertation au service des personnes réfugiées et immigrantes
United Church of Canada
Welland Heritage Council and Multicultural Centre
Windsor Refugee Office
YMCA du Grand Montréal
Yukon Anti-Poverty Coalition

Pourquoi endosser le Manifeste sur la réunification familiale et appuyer cette campagne?  Parce que ...

« C’est plus qu’un cauchemar pour moi. Le stress me rend malade. [...] Des fois la mère se demande ce qu’elle fait ici, qu’elle devrait être en Algérie avec ses filles. »

Mahmoud, dont les deux filles aînées attendent en Algérie depuis plus de 5 ans

Les Canadiens eux-mêmes, peuvent-ils accepter être séparés de leurs enfants et de leurs femmes pendant 2 ou 3 ans? Papa, demande à l’un des fonctionnaires qui est marié et qui a des enfants s’il peut supporter une telle chose.»

Le fils aîné d'Irénée, qui attend d’être réuni avec sa femme et ses six enfants qui sont restés à Kinshasa (République démocratique du Congo)

« C’est un mystère persistant, que le Canada, un pays engagé envers l’immigration et avec des nombreuses compétences dans le domaine, ne réussisse pas à faire en sorte que son programme d’immigration accomplisse l’objectif annoncé et largement populaire de réunir les familles. »

Janet Dench, directrice du CCR

Introduction

Les familles des réfugiés et des immigrants vivent souvent de longues séparations ou même des séparations permanentes à cause des politiques et des practiques qui empêchent ou retardent la réunification.

Les obstacles incluent une définition étroite de la famille (qui excluent par exemple les enfants non-biologiques), des tests ADN coûteux et longs à faire, le fait qu'on ne peut parrainer un membre de sa famille si on est bénéficiaire d'aide sociale, une catégorie de "membres de famille exclus" et des retards administratifs.

Les réfugiés sont parmi ceux qui en souffrent le plus, puisqu'ils doivent des fois attendre des années afin d'être réunis avec leur conjointE et enfants à l'étranger, qui peuvent se trouver dans des situations de danger et de persécution. 

Pour des informations supplémentaires sur cette question, veuillez consulter le rapport du CCR « Plus qu'un cauchemar : Les retards dans la réunification des familles de réfugié » à http://www.ccrweb.ca/cauchemar.pdf).

Les membres du CCR ont décidé qu’après de nombreuses années passées à être témoins de la souffrance de familles séparées, il est temps que plus de Canadiens, particulièrement des politiciens, soient au courant des effets dévastateurs de la séparation de familles de réfugiés et d’immigrants, et des recommandations pouvant permettre un changement de leurs situations. Ensemble nous pouvons y arriver. Avec notre crédibilité, notre savoir-faire, nos contacts sur le terrain partout au Canada et nos liens avec les familles concernées, nous sommes dans une position idéale pour soulever le problème dans la place publique et pour exiger des changements.

Objectifs

  • Persuader les politiciens que les politiques et les pratiques doivent être changées pour accélérer le processus de réunification familiale.
  • Encourager le gouvernement fédéral de faire de la réunification familiale rapide une priorité.
  • Informer le public sur le problème de la séparation des familles et sur les avantages d’accélérer le processus de réunification familiale.
  • Créer des alliances (par exemple, avec des organismes communautaires, de santé et d'éducation)

Messages clés

  • Le Canada doit accorder une plus grande place à la réunification familiale dans son programme d’immigration en restructurant le partage 60/40 économique/non-économique et en augmentant le nombre total d’immigrants.
  • Nous devons éliminer les barrières à la réunification familiale (ex. membres de la famille exclus, tests d’ADN, lenteur du traitement des demandes, exigences financières).
  • Nous devons élargir la définition des membres de la famille qui peuvent bénéficier de la réunification familiale (ex. d’autres de catégories de ‘membre de la famille’, enfants adultes, enfants non-biologiques).
  • Les familles de réfugiés et autres dont leurs familles sont en risque méritent une attention particulière. L'imputabilité gouvernementale n'est pas qu'une question d'argent, elle est aussi une question de vies humaines.
  • Le gouvernement doit se montrer responsable face aux familles des réfugiés qui restent toujours séparées. On s'attend à ce que le gouvernement agisse face au gaspillage d'argent, mais il est aussi important qu'il assume sa responsabilité d'éviter le gaspillage des vies : par exemple, quand les actions ou les omissions du gouvernement empêchent la réunification des enfants avec leurs parents pendant des années.

Passez à l'action

Endossez le manifeste sur la réunification familiale - Engagez-vous à mettre les familles en priorité!

En endossant le Manifeste du Conseil canadien pour les réfugiés sur la réunification familiale, vous et votre organisme faites un engagement important pour la réunification des réfugiés avec leurs familles sans délai au Canada et vous appellez le gouvernement à faire de même.

L’endossement du Manifeste sur la réunification familiale se fait en trois étapes très simples:

  1. Après avoir discuté et autorisé la signature du Manifeste au sein de votre organisme, affichez-le dans un endroit visible afin de démontrer votre soutien.
  2. Signalez votre soutien au Conseil canadien des réfugiés à cfrench@ccrweb.ca, pour que nous puissions ajouter le nom de votre organisme à notre liste croissante de groupes qui appuient cette démarche.
  3. Parlez-en à d’autres groupes de votre communauté qui pourraient le soutenir : des organismes communautaires; des syndicats; des associations professionnelles; des collectivités de foi; des regroupements aux écoles, collèges et universités; votre conseil municipal, parmi d’autres. Assurer une base étendue de voix qui soutiennent le Manifeste sur la réunification familiale renforcera son impact quand on le présentera à Ottawa.

Manifeste sur la réunification familiale

Nous reconnaissons que tous les réfugiés et immigrants contribuent à la société et que la famille est l’élément naturel et fondamental de la société, que les gouvernements ont une obligation de protéger en vertu du droit international des droits humains.

Nous considérons primordial le besoin de respecter l’intégrité de l’unité familiale et d’assurer que les familles ne soient pas séparées plus longtemps qu’il ne soit absolument nécessaire. De plus, nous reconnaissons que la notion de « famille » a différentes acceptions dans différents contextes culturels, et nous encourageons une définition du terme « famille » qui soit la plus large et la plus inclusive possible, de façon à respecter entièrement la réalité de plusieurs entités familiales.

Nous avons des inquiétudes particulières en ce qui a trait aux enfants séparés de leurs parents et affirmons que la réunification familiale devrait être une priorité majeure pour toute société qui se soucie du meilleur intérêt des enfants.

Nous déplorons tout système d’immigration ou de refuge qui est indifférent à la souffrance causée par la séparation de la famille, et nous réclamons l’élimination de toutes les barrières à la réunification familiale. Nous soulignons les coûts de la séparation familiale, notamment pour ceux qui demeurent séparés, mais également pour la société en général qui est aussi perdante lorsque les familles sont maintenues séparées par le système d’immigration.

Nous sommes particulièrement attristés par le stress et l’anxiété constants qui sont imposés aux familles réfugiées séparées par la persécution et la violence, et nous réclamons à nouveau que ces familles soient réunies le plus rapidement possible. Nous dénonçons tout gouvernement qui agissant en notre nom ferme les yeux de façon arbitraire et cruelle face aux risques auxquels ces familles séparées sont inutilement exposées une fois qu’un membre de la famille a été reconnu réfugié au Canada.

Nous demandons donc à notre gouvernement de promouvoir un système d’immigration et de refuge qui respecte les droits fondamentaux en favorisant une réunification rapide des familles dans l’intérêt d’une intégration saine, humaine, respectueuse et productive des nouveaux arrivants. Nous réclamons aussi que le traitement des dossiers des membres de familles réfugiées, surtout dans les cas d’enfants séparés, soit fait au Canada.

 

Téléchargez le manifeste d'ici ==> Manifeste sur la réunification familiale, avril 2006. PDF Ou bien utiliser la version suivante avec image PDF ou une deuxième version avec image.

* Encouragez tout individu qui veut endosser le Manifeste d'aller chercher l'appui des organismes au sein desquels il milite (nous ne sommes pas actuellement à la recherche d'endossements de la part d'individus).

Cherchez des alliés au sein de votre communauté

Mettez en branle la campagne en invitant des gens susceptibles d’appuyer les droits des réfugiés et des immigrants, et/ou qui sont personnellement touchés par ces questions, à une première réunion (n’oubliez pas les réfugiés et immigrants eux-mêmes):

  • Communautés de réfugiés et immigrants
  • Gouvernements provinciaux
  • Municipalités
  • Syndicats
  • Organisations fournissant des services sociaux
  • Groupes de défense de droits
  • Groupes de femmes
  • Associations professionnelles
  • Communautés religieuses
  • Députés compatissants
  • Universitaires/chercheurs

Lors de la réunion décrivez la campagne et présentez les documents voir la Section ressources ci-dessous). Faites un « remue-méninges » avec le groupe pour des actions et des activités qui mettront cette problématique à l’avant-scène parmi le public et les politiciens. Sélectionnez une ou deux actions et planifiez les étapes suivantes nécessaires. Contactez le bureau du CCR à cfrench@ccrweb.ca pour communiquer vos idées ou des demandes de ressources supplémentaires.

Activités

  • Chercher de l’appui de partenaires potentiels (voir la liste ci-dessus).
  • Visiter votre député(e) (voir ci-dessous)
  • Organiser une conférence de presse pour la fête des mères/fête des pères pour souligner la situation des familles séparées.
  • Utiliser les images affichées sur ce site web - affichez-les sur votre site web, dans vos envois, dans vos présentations et dans des documents destinés à sensibiliser le grand public
  • Préparer un dépliant pour le public avec des témoignages réels.
  • Déclarer une Journée nationale de la réunification familiale avec des manifestations ou d’autres. événements à travers le pays (et encourager les gens dans chaque localité à s’organiser indépendamment).
  • Donner de l'appui aux membres de familles séparées qui désirent parler aux médias et les aider à se préparer.
  • Organiser une événement communautaire portant sur la réunification familiale (la Journée des droits des réfugiés, le 4 avril, est une occasion idéale).

Visitez votre deputé

Nous vous encourageons à aller voir votre député pour lui donner les documents de la campagne, lui expliquer le problème et lui exposer les recommandations du CCR.

La majorité des députés sont désireux de rencontrer leurs concitoyens. Vos opinions sont jugées valables par les représentants du gouvernement fédéral et votre rencontre pourrait porter fruit. Gardez à l’esprit que vous n’avez pas à être un expert pour faire part de votre opinion. Le message que vous délivrerez par cette rencontre est celui d’un citoyen inquiet qui veut promouvoir certaines valeurs en s’assurant que les immigrants et les réfugiés sont traités équitablement.

Veuillez consulter la section suivante pour des documents qui vous aideront à préparer la rencontre.

Ressources

1.  Le Manifeste sur la réunification familiale ou bien utiliser une des versions en format « carte postale » la tête de l'enfant PDF ou l'enfant devant l'ombre. PDF

2.  Fiches d’information avec a) messages clé, b) exemples des problèmes et c) recommandations. Consultez également le fiche d'information de novembre 2007 : La réunification rapide des familles : une priorité PDF et Séparés à jamais : les membres de la famille exclus (règlement 117(9)(d)), document d'information, avril 2008 PDF. Voir également le Dépliant concernant les long délais d'attente à Nairobi.

3. Des documents plus long portant sur de nombreux aspects des problèmes liés à la séparation familiale, pour ceux voulant approfondir leur connaissance du sujet, et qui cherchera à intégrer les contributions des partenaires potentiels. Destiné plus à la référence qu’à la distribution :

a) Nairobi: Protection retardée, protection refusée, octobre 2009

b) Impact de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés sur les enfants, novembre 2004

c) Plus qu’un cauchemar : Les retards dans la réunification des familles de réfugiés, novembre 2004

4. DVD, 'Le coût de la séparation', 9 minutes. Le film souligne les effets quotidiens de la séparation prolongée des familles de trois parents reconnus réfugiés au Canada. Disponible sur commande, $5 (frais d'envoi inclus).

5. « Tu me manques...» Les images de la campagne en faveur de la réunification familiale (voir les images ci-dessus)

6. Documents pour préparer la rencontre avec un député

  • Document d’une page intitulé « Organiser des rencontres avec des députés de votre région ».
  • Exemple de lettre pour demander une rencontre avec un député.
  • Document d’une page intitulé « Structure suggérée pour votre rencontre avec votre député »
  • Pour trouver les coordonnées de vos députés à leurs bureaux de comté, tapez votre code postal sur le site web suivant : www.parl.gc.ca/information/about/people/house/PostalCode.asp?lang=E&source=sm

7. Boîte à outils pour la Journée des droits des réfugiés

8. Des stratégies d'intervention dans des cas de réunification familiale : Guide pratique
Ce guide, conçu pour les organismes qui viennent en aide aux réfugiés et aux immigrants confrontés aux problèmes liés à la réunification familiale, porte sur : A. Les enfants à l'étranger séparés de leurs parents réfugiés au Canada; B. Les membres de la famille exclus (art. 117(9)(d)); C. L'octroi de la résidence permanente aux personnes qui ont des membres de la famille dont le dossier n'a pas été finalisé; D. Tests ADN; E. Le commencement du traitement des personnes à charge à l'étranger des personnes protégées.

Pour de plus amples informations sur la campagne en faveur de la réunification familiale, pour nous aviser d'un endossement ou pour poser des questions, veuillez communiquer avec Colleen French au bureau du CCR à cfrench@ccrweb.ca

 

Conseil canadien pour les réfugiés
6839 Drolet #302
Montréal,QC, H2S 2T1
Tél: (514) 277-7223
Téléc: (514) 277-1447
courriel: info@ccrweb.ca
www.ccrweb.ca